O knize: 2011 / Ir James Joyce (1882–1941) je právem považován za jednoho z největších mistrů literatury 20. století. Jeho romány „Ulysses“ a „Finnegans Wake“ bizarně proměnily okolní realitu a způsobily polární hodnocení – od nadšených chvály po obvinění z absurdity a obscénnosti. Vyhýbal se pozornosti veřejnosti a tisku, obklopil svůj život a dílo rouškou tajemství a kladl badatelům mnoho hádanek. Autor prvního ruského životopisu Joyce, spisovatel a literární kritik Alan Kubatiev, se je pokouší rozplést. Ve svém fascinujícím vyprávění prochází čtenář krok za krokem s hrdinou od dětství v jeho milovaném i nenáviděném Dublinu až po smrt ve válkou zmítané Evropě, od komedií a dramat z Joyceova potulného života – až po složité významy a narážky skryté v jeho dílech..